private void button1_Click(object sender, System.EventArgs e)
{
  CreateCodegroup("Meine Codegruppe", @"D:\DotNet\Test1\bin\Debug\Test1.exe", "Meine eigene Codegruppe!");
}

public void CreateCodegroup(string nameCodeGroup, string filenameStrongName)
{
  CreateCodegroup(nameCodeGroup, filenameStrongName, null);
}

/// <summary> 
///   Erzeugt eine Codegruppe mit dem Namen nameCodeGroup mit FullTrust,
///   Mitgliedsbedingung der in descriptionCodeGroup beschreibbaren Gruppe ist
///   der Strong Name der in filenameStrongName als Pfadangabe übergebenen Datei.
/// </summary>
/// <param name="nameCodeGroup"></param>
/// <param name="filenameStrongName"></param>
/// <param name="descriptionCodeGroup"></param>
public void CreateCodegroup(string nameCodeGroup, string filenameStrongName, string descriptionCodeGroup)
{
  PolicyLevel pl=null, plMachine=null;
  IEnumerator policyEnumerator = SecurityManager.PolicyHierarchy();
    
  // Laufzeitsicherheitsrichtlinie "Computer" ermitteln
  while (policyEnumerator.MoveNext())
  {
    pl = (PolicyLevel)policyEnumerator.Current;
    if (pl.Label == "Machine")
    {
      plMachine = pl; break;
    }
  }

  if (plMachine == null)
  {
    throw new SecurityException("Laufzeitsicherheitsrichtlinie 'Computer' nicht gefunden");
  }
  
  // Den Berechtigungssatz "Full Trust" ermitteln
  NamedPermissionSet nps = plMachine.GetNamedPermissionSet("FullTrust");
  PolicyStatement ps = new PolicyStatement(nps, PolicyStatementAttribute.Exclusive);
  
  // Public Key der EXE-Datei als BLOB auslesen
  Assembly asm = Assembly.LoadFrom(filenameStrongName);
  
  // Strong Name Tool  : http://MSDN.microsoft.com/de-de/library/k5b5tt23.aspx
  // GetPublicKey      : http://MSDN.microsoft.com/de-de/library/system.reflection.assemblyname.getpublickey.aspx
  // Assembly signieren: http://MSDN.microsoft.com/de-de/library/xc31ft41.aspx 
  byte[] publicKey = asm.GetName().GetPublicKey(); 
  if (publicKey == null)
  {
    throw new ArgumentException("Die Assembly hat keinen öffentlichen Schlüssel:\r\n"+
      " '"+filenameStrongName+"'.\r\n"+
      "Benutzen Sie das \"sn.exe\"-Tool, um die Assembly mit\r\n"+
      "einem starken Namen zu versehen.");
  }

  StrongNamePublicKeyBlob publicKeyBlob = new StrongNamePublicKeyBlob(publicKey);
  
  // Strong Name (hier ohne Namen und Versionsnummer)
  // als Mitgliedschaftsbedingung verwenden:
  IMembershipCondition mc = new StrongNameMembershipCondition(publicKeyBlob, null, null);

  // Codegruppe erzeugen
  CodeGroup cg = new UnionCodeGroup(mc, ps);

  cg.Name = nameCodeGroup;
  cg.Description = descriptionCodeGroup;

  // Änderungen abspeichern
  plMachine.RootCodeGroup.AddChild(cg);
  SecurityManager.SavePolicyLevel(plMachine);
}